Emily Elizabeth Bingham est une écrivaine américaine de 33 ans qui a partagé une photo d’échographie sur son compte Facebook afin d’attirer l’attention de son entourage et surtout de lui faire passer un message.

echographie coup de gueule emily elizabeth bingham

« C’est pour quand les enfants ? ». Dans son texte, la jeune femme, qui pousse un coup de gueule, explique en prenant plusieurs cas de figure pourquoi cette question peut être agaçante ou stressante.

coup de gueule emily elizabeth bingham

La version traduite

emily elizabeth bingham coup de gueule

Salut tout le monde ! Maintenant que j’ai votre attention avec cette PHOTO D’ÉCHOGRAPHIE PRISE AU hasard sur Google Images, ceci est un message visant à rappeler que les projets de reproduction et de procréation des gens ne sont pas VOS OIGNONS. PAS VOS OIGNONS. Avant de demander à un jeune couple marié ensemble depuis ce qui vous semble être une éternité s’il a l’intention de fonder une famille bientôt … avant de demander aux parents d’un enfant unique quand ils prévoient de lui faire un petit frère ou une petite soeur… Avant de demander à une trentenaire célibataire si elle prévoit d’avoir des enfants parce que, tu sais, l’horloge tourne… Arrêtez. S’il vous plaît, arrêtez-vous. Vous ne savez pas qui a des soucis d’infertilité, qui fait le deuil d’une fausse couche, ou qui a des problèmes de santé. Vous ne savez pas qui a des problèmes dans sa relation, ou qui fait face à beaucoup de stress dans sa vie, ou pour qui le timing n’est pas encore bon. Vous ne savez pas qui hésite entre faire des enfants ou non. Vous ne savez pas qui a décidé que là, maintenant, ça n’était pas le bon moment pour eux – et que ça ne le serait peut-être jamais. Vous ne savez pas à qui votre question qui semble innocente peut infliger stress, douleur, chagrin ou frustration. Bien sûr, il y a des gens à qui ces questions ne font rien de tout ça, mais je peux vous dire que d’après ma propre expérience et les expériences de mes amis, il y a de grandes chances pour que ce soit le cas.

Tout ça pour dire : que vous ayez envie d’être grand-parent ou que vous soyez un ami ou un membre de la famille bien intentionné ou un voisin curieux, ça ne vous regarde absolument pas. Demandez-leur ce qui les rend heureux maintenant. Demandez-leur de vous raconter le meilleur moment de leur journée. Si une personne souhaite vous informer de ses plans concernant la conception ou non d’enfants, elle le fera. Si vous êtes curieux, contentez-vous d’écouter et d’attendre qu’elle le fasse d’elle-même, quand elle sera prête.

Via