quelqu’un pourrait traduire pour savoir ce qu’il faut pas dire lors d’une demande en mariage?

La honte de sa vie, le pauvre :/

et hop deux clients pour une psychanalyse.

Elle aurait preférée un bon resto … au chaud ….. dans l’intimité …

ou un autre mec .

pour info vu sur un site de journal belge :

Rassurez-vous. Franck s’appelle en fait Rik Verheye et Nathalie Anneke Van Hoof. Ils sont tous les deux acteurs en Flandre. La demande en mariage avait lieu dans le cadre d’un téléfilm. Le Cercle n’a rien dit pour faire le buzz et cela a plutôt bien marché puisque la vidéo tourne aussi sur les sites web français.

Cela m’etonne parse que la reaction disproportionné de la fille, le pas en arriere lorsqu’il s’agenouille comme si c’était un monstre…c’est un peu gros

pas terrible …

j’étais persuadé que c’était deux acteurs et je trouve qu’ils ne sont pas très au point…

ça ce voit direct que c’est des acteurs , y jouent trop mal

Ce sont des acteurs… c’est pour la télé

Moi je trouve qu’ils jouent bien, si c’est pour un téléfilm faut pas faire dans la subtilité, faut bien grossir le trait et exagérer les émotions pour que tout le monde comprenne ce qui se passe

Imaginez la même scène avec des supporters hooligans. :p

Ils sont chiants de pas parler français ses Belges !!! lol

@Kai: Je suis belge et francophone ;-) En Belgique, 40% de la population est francophone et 60% néerlandophone (environ).