Accueil du Blog > Clip Vidéo >> > Katy Perry Waking Up In Vegas + Paroles (traduction)

Katy Perry Waking Up In Vegas + Paroles (traduction)


Découvrez le nouveau clip de Katy Perry Waking Up In Vegas.

Paroles Katy Perry Waking Up In Vegas

It’s all a blur last night
We need a taxi ’cause you’re hung-over and I’m broke
I lost my fake id but you lost the motel key
Spare me your freakin’ dirty looks
Now don’t play me
You want to cash out and get the hell out of town

REFRAIN:
Don’t be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
And why, why am I wearing your class ring?
Don’t call your mother
‘Cause now we’re partners in crime

REFRAIN:
Don’t be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We’re gonna tear up the town
Katy Perry – Waking Up In Vegas

Don’t be a baby
Remember what you told me (x3)
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c’mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey

 

Traduction des paroles de Katy Perry Waking Up In Vegas

Tu dois m’aider
La nuit dernière est floue
Nous avions besoin d’un taxi que tu avais trop bu et j’étais fauchée
J’ai perdu ma fausse carte d’identité mais tu as perdu les clés du motel
Épargne-moi tes vêtements déguellasses
Maintenant ne joue pas avec moi
Tu voulais de l’argent et partir de la ville

[Refrain : ]
Ne fais pas le bébé
Souviens-toi de ce que tu m’as dit
Tais-toi et mets ton argent où se trouve ta bouche
C’est ce qui arrive quand tu te réveilles à Vegas
Lève-toi et enlève les paillettes de tes vêtements, maintenant
C’est ce qui arrive quand tu te réveilles à Vegas

Pourquoi ces lumières sont-elles si brillantes ?
Oh, nous sommes nous mariés la nuit dernière, habillés comme Elvis ?
Et pourquoi, pourquoi je porte ta bague (1) ?
N’appelle pas ta mère
Car maintenant nous sommes complices de ce crime

[Refrain]

Tu m’as amenée là-dedans
Information surchargée, situation perte de contrôle
J’envoie un S. O. S.
Et obtiens un peu d’argent
Nous allons partir d’ici

Ne fais pas le bébé
Souviens-toi de ce que tu m’as dit (x3)
M’as dit, tu m’as dit, tu m’as dit
Tais-toi et mets ton argent où se trouve ta bouche
C’est ce qui arrive quand tu te réveilles à Vegas
Lève-toi et enlève les paillettes de tes vêtements, maintenant
C’est ce qui arrive quand tu te réveilles à Vegas
Enlève ce qui brille, enlève, enlève, enlève les paillettes, vas-y !
Donne-moi de l’argent Bébé
Donne-moi de l’argent Chéri


La version Live de Waking Up In Vegas
Article rédigé par

28 avril 2009 - Catégorie : Clip Vidéo
Mots clés :

7 Commentaires


Yasminat a commenté le 14 mai 2009 à 17 h 42 min // #1

J’aime bien cette chanson. Katy, t’as une voie vraiment magnifique. kiss

lolo a commenté le 2 juillet 2009 à 12 h 32 min // #2

mouais j’aime bien katy perry mais la traduction sa donne pas tres bien je prefere la chanson en anglais (L) VOILA bis bis

fan2katyperry a commenté le 14 juillet 2009 à 13 h 51 min // #3

putin katy tu t’es trop gavé pour cette chanson !! elle est super géniale !! jtm tré tré fort .
p.s fait un cocert à marseille stp jtm

chachadenice a commenté le 20 mai 2010 à 16 h 33 min // #4

t tro bele et jtm super for jaimeré bien te voir!!!!!!!!!!!! je tadoooooooooooooorrreeeee

niquie a commenté le 16 décembre 2010 à 19 h 12 min // #5

Ta une voix magnifique et tes habits…trop classe!!!
Un de ces 4 passe à Dijon nous faire un ptit concert
Bisous et j’aimerais trop te rencontrer!!!

KatyPerrylove a commenté le 14 janvier 2011 à 22 h 31 min // #6

écouter c’est moi la plus grande fan de katy perry! je vais la voir a tous ses concert je me fait tout le temps sa coupe g tout ces albums les films de ses concert des lentilles bleu de qualité j’habite a paris j’ai 38 orthographe d’elle son parfum son facebook son twitter son adresse mail ainsi que son adresse msn et 69 t_shirt de elle,59 jeans et mayot de baint delle 45 veste dellle 156 accesoir d’elle !j’ai payé 8590 pour me changé de nom est prénom est mapellé Katy Perry!

KatyPerrylove a commenté le 14 janvier 2011 à 22 h 33 min // #7

EST DE PLUS AVEC NRJ JAI GAGNER UNE NUIT AVEC ELLE JE LUI Déja fait un calin!