La vie est bien faite quand même, c’est toujours le bon t-shirt sur la bonne personne :D

+1 Dgi
le meilleur c’est « i fuck on the first date » jadore :D

Pour la croix gammée, le signe d’origine est un signe religieux (indien le svastika)comme peut l’être la croix de Jésus ou l’étoile de David. C’est ce c****** d’Hitler qui a repris ce signe sans même savoir ce qu’il signifiait à la base.

Comme le gars est Indien, cette photo n’a rien d’insolite, sauf pour ceux qui ne connaissent pas les religions d’orient.

J’ai aussi été surpris quand j’ai vu ça chez des amis Indien la première fois :D

C’est sur un Allemand qu’on devrait trouver bizarre de trouver la Svastika, pas un Hindou…Il a vraiment laissé sa trace Adolf… :-(

Un que j’ai vu dernièrement :
I tried sniffing coke once, but the ice cubes got stuck in my nose
(j’ai essayer de sniffer de la coke une fois, mais le glaçon s’est coincé dans mon nez)

+1 avec Crunch, on retrouve souvent ce signe en Asie qui n’a rien à voir avec le signe Nazi

remember my name cause you’ll be claming it later -> « screaming », pas claming !

Enorme !

Les traductions sont limites…
« i did this to you », je dirais plutot que ça veut dire « je t’ai fais ça »

Et il y a une faute. Ce n’est pas « remember my name cause you’ll be claming it later » mais « remember my name cause you’ll be screaming it later » ce qui veut dire « Retiens mon prénom parce que tu vas le crier plus tard ». So sexy !

Merci en tout cas !

@Dgi : j’allais l’écrire avant de lire ton commentaire! tu as tout dit! respect!

@Crunch il y en a pafrtout dans le monde des swstika, beaucoup chez les celtes

Ah, je savais pas, merci! ;)

not only am I perfect, but I am a blond too!
Personne n’est parfait, je suis également blonde ! FAUX
Non seulement je suis parfaite, mais je suis également blonde !

Elle en tient une fameuse couche la Lindsay Lohan…

Les traductions c’est pas toujours ça quand même…

Pour la croix gammée, le signe d’origine est un signe religieux (indien le svastika)comme peut l’être la croix de Jésus ou l’étoile de David. C’est ce c****** d’Hitler qui a repris ce signe sans même savoir ce qu’il signifiait à la base.

Comme le gars est Indien, cette photo n’a rien d’insolite, sauf pour ceux qui ne connaissent pas les religions d’orient.

J’ai aussi été surpris quand j’ai vu ça chez des amis Indien la première fois :D

@Crunch Oui le svastika est courant mais là aucun rapport,la croix n’a jamais été dans un cercle blanc sur fond rouge, car ça c’est bien le parti nazi qu’il a inventé !
Donc c’est bien un abruti qui porte ce t-shirt.

Pour infos la croix gammée indienne (et d’autre pays)est inversée et donc a ne pas confondre avec la croix gammée allemande. D’ailleur on retrouve souvent ce signe dans certainse architecture parisienne.

@James Dino,
Ok, finalement, j’avais bien pensé à Lindsay Lohan car j’avais un doute mais ton message a confirmé ma pensée.

________________

C’est surtout à elle de dire non aux drogues lol. Pis qu’ils sont c.o.n.s. de la mettre en centre de désintox pour quelques jours car autant ne rien faire si c’est pour faire une cure. Pour une cure avec succès, il faut bien plus qu’une semaine.

Pour la photo avec la croix, je suppose que c’est juste pour le buzz de l’article …

fack la 8eme

La croix utilisée par Hitler est inspirée de la croix gammée indienne, certes. Seulement, elle a été légèrement modifié et a subi une inclinaison (comme présentement sur la photo). De plus, elle est généralement cerclée de rouge.
Il n’y a pas vraiment de doute.

+1 Lilou

Pour celle de « Personne n’est parfait, je suis également blonde ! »
Il y a écrit « Not only am I perfect, I’m a blonde too ! » ce qui signifie « Je suis parfaite, et en plus je suis blonde ! »

i fuck on the first date
i love NYC
AMAZING !!!

les différentes croix

effectivement, la seule qui est inclinée c’est l’Hindu dans une étoile apparente à l’étoile de David, coïncidence?

sex instructor! magnifique

D’accord avec les traductions proposées par les autres commentaires. Mais aussi pour le « fart is loading », ce serait plutôt « pet en chargement » qu’en préparation, étant donné qu’il y a une barre de chargement en dessous.

Je n’ai pas le courage de tout lire mais au cas où ca n’aurait pas été dit, les traductions ne sont pas bonnes pour certaines images :

i did this to you / je t’ai fait ca

remember my name cause you’ll be claming it later / Souviens toi de mon prénom car tu le réclameras plus tard

* rectification….c’est comme souligné plus haut « screaming » et non « claiming »….tu le crieras plus tard !