Tri Martolod : la chanson de Manau ? Qu’est ce qu’on peut pas lire comme conneries !

Honte à Tuxboard de poster de tels articles…

Chanson de Manau… ou comment insulter toute la culture bretonne !

Suffit de chercher 30 secondes sur Google pour éviter de passer pour un c*n http://fr.wikipedia.org/wiki/Tri_martolod

Chanson bretonne ou pas, c’est quand même bien de la merde…

Ca m’étonnerait pas que les mecs qui gueulent soit bretons… Hé hé.
Tout le monde peut se tromper, non ?
Et puis bon, une histoire de trois marin, je ne vois pas le rapport avec le clip…

Mais si les gars, tout comme « HELP » c’ est de bananarama et non des beatles.
Pour résumer:
-infos complètement fausse dénotant une totale ignorance de la culture celte.
-Même si c’ était pas complètement faux, la news n’ aurait rigoureusement aucun intérêt.

tri martolod chanson de manau…. la bonne blague !!!! mdr

J’adore ce blog et je le suis depuis quelques temps mais franchement ce genre de pubs c’est juste lamentable… Surtout quand c’est aussi mauvais…

heu quand même faut pas déconner là et Alan Stivell c’est du boudin !!!

pour tuxboard … :p

Boouhh !! Manau c’est bien mais faut pas déconner ils ont pas inventé cet air…

Sinon il y a aussi un groupe suisse qui a repris cette mélodie d’une manière hum disons un peu plus rythmée:

Inis Mona d’Eluveitie

Elle vraiment trop forte, je l’adore, c’est normal elle a fait le star academy, et elle a gagner !!!

Non je rigole c’est de la bonne daube comme tout se qu’elle fait,olala comme je l’ai cassé !!

Putain vous êtes sévères ! XD
Il dit juste qu’elle « reprend l’air » de la musique de Manau !
Rien de plus !

Ha ouais Joe alors j’adore ton blog, vraiment, je m’y régale mais la quand même l’ami tu y vas fort :D

Allé dire que c’est un reprise de l’air de Manau ( soit dit en passant c’est de la merde Manau ) alors que cette chason remonte à pfiouuuuuuuuu je sais même pas d’ailleur, c’est fortiche. :D

Bon, elle est moche, elle chante mal et de toute façon ca ne se vendra pas donc pas de soucis… ca tombera vite aux oubliettes, esperons que Tri Yann ne s’en retournera pas dans sa tombe même si pas mort ;)

Alan stiwell si tous nous écoute, pardonne aux hérétiques :)
Et non, je ne suis pas breton.

D’ailleur la mélodie est il me semble bcp plus vielle que l’arrangement qu’alan Stivell en à fait. Elle fait partie de la culture bretonne depuis bcp plus longtemps, enfin il me semble.

Non mais arrêter de vous enflammer les gars, on nous le dit au début et à la fin que c’est nul! bah vi « TF1 présente » et « présenté par TF1″, tout est dit!

No comment pour l’attribution de Tri Martolod à Manau…

En même temps, on est pas tous des grands fana de culture celtique, y’en a même certains que ça peut souler.
En l’occurrence quand il dit qu’elle reprend l’air de Manau, ça me parle beaucoup plus que « Tri Martolod ».
Elle reprend aussi l’idée de commercialiser cet air.

Merci Pier, enfin un qui a compris pourquoi j’ai fait référence à Manau.
Non, la France n’est pas peuplée que de bretons ;)

tri martolod c une chanson classique de la culture bretonne c pas inventer par c c****** de manau qui sont parisien. >Elle devrai pas avoir le droi de chanter sa.

Joe s’il te plaît !!! Honte à Tuxboard !!! Y en a marre d’entendre cette connasse !!! Elle fait honte à toute la Bretagne !!!!

Manau : pas des bretons !!!

BEVET LE BREIZH !! Chom a emezañ glepaj !!

Merci joe pour ce grand moment de musique …
Nan sérieux, hier lady gaga aujourd’hui ça, Tuxboard c’était mieux avant, quand on avait le droit à des remix et de la zik « de qualité » …

N’eo ket re fall ar sonerezh nevez. Gwelloc’h an hini kanet get Stivell.

Tri matolod, je suis pas breton, mais j’ai quand même assez de culture celte pour savoir que c’est une trés vieille chanson de la culture bretonne… bon ça parle de marin, de terre-neuve, donc ça situe sa création entre 1497 (fondation de terre neuve par les britaniques) et 1920 (première trace de translation écrite du texte)
Moi en 1920, mes parents était point né… alors c’est vieux……..

Ahahahahahah ce qu’il fuat pas entendre comme conneries, Tri Martolod une reprise de Manau ahahahahahaha qu’est-ce qu’ils sont cons ^^ . Manau a repris Tri Martolod dans une version rap francisée et Nolwenn fait une copie très fidèle de l’originale en y apportant sa touche à elle. Superbe chanson chantée par une superbe chanteuse qui fait honneur à la Bretagne :) (pourtant avant j’étais pas vraiment fan , voire pas du tout)

eh oui l’acculturation française
manau qui ecrit tri martolod chanson traditionnelle si il en est
enfin on note quand meme le manque de culture et les degats de la mauvaise education nationale et l’abaissement du niveau de nos ecoles et des « jeunes »
et on s’etonne mais quand on a aussi peu de culture on se la ferme ou on se renseigne on tape sur le web
!!!!!

On se calme les gars !

Vous aimez, c’est bien, vous n’aimez pas, c’est votre droit.
Pas la peine de débiter toutes vos imbécilités qui n’amusent personnes, à part vous !
On demande de donner un avis, pas de dégoiser des conneries !!! bande de nases!!!

question de générations. Pour mettre tout le monde d’accord.
Alan Stivell, est l’auteur de la chanson Tri Martolod
dont la musique qui a été repris dans la chanson de Dana. Sans son accord ce qui a failli donner lieu à un procès.

Et Nolwel Leroy a repris en collaboration avec Alan Stivell la chanson Tri Martolod.

C’est assez compréhensible que les personnes trop jeunse pour connaitre la chanson d’Alan Stivell, puissent se tromper et s’imaginer que c’est MANAU qui est l’auteur de cette mélodie.
Moi qui suit de la génération qui a entendu et trois version.
pense que la reprise de MANAU dans la chanson de DANA a eu le mérite de faire découvrir la mélodie de Tri Martolod au amateur de rapp. Dommage qu’ils n’ait pas réalisés que ce n’était pas une mélodie bretonne qui était dans le domaine public mais bien une oeuvre d’Allan Stivell.
Et tant mieux si tout cela, lui permet à Alan de réapparaitre dans la lumière. Vive la musique sous toutes ces formes…
Solbina

juste pour metre vraiment tou le monde d’accord
Dans son recueil d’airs pour cornemuses, Polig Monjarret recense la mélodie qu’il intitule Tri-ugent martolod (60 marins). Cette chanson apparaît dans divers recueils de chansons bretonnes : dès 1968 dans Sonioù Pobl (« les chants du peuple ») de Skol Vreizh puis dans Kanomp Uhel (« chantons haut ») édité par la Coop Breizh.

Alan Stivell découvre cette chanson dans des stages de culture bretonne (à l’âge de 15 ans). Il en fait le premier arrangement folk rock, avec notamment une introduction à la harpe celtique cordée métal. Il interprète cette chanson à l’Olympia le 28 février 1972 dans un concert retransmis en direct sur Europe 1. Dans la même période, il sort un single, avec une interprétation légèrement différente, qu’il reprendra en 1993 et qui inspirera le groupe Manau. Avec Pop- plinn et Suite Sud-armoricaine, c’est le titre qui a été le plus programmé en radio. Alan Stivell l’interpréta sur de nombreux plateaux télé.

On trouve aussi sur le web une version classique de Tri martolod par Yann-Fanch Kemener (vous trouverez facilement). Les paroles sont un peu différentes. La version de Yann-Fanch est excellente, mais je préfère nettement la version rock-folk d’Alan Stivell. J’aime assez le version de Nolwenn.

Comme c’est une mélodie vieille probablement de plusieurs siècles, il est normal qu’il en existe plusieurs versions. MAIS APPAREMMENT LA FILLE DE lA TRINITé AVEC UN NOM BIEN BRETON N’A PAS VOULU EN FAIRE L’HYMNE DE SA CAMPAGNE PESTILENCIELLE.

la version