C’est Newsday qui explique à quoi sert un iPad :

Forcément, ce genre de pub ne va pas faire plaisir à Steve Jobs.