Le mot anglais le plus dur à traduire est aussi le plus utilisé

you mot traduire

Mais quel est donc c’est invincible mot anglais qui est si utilisé et pourtant tellement dur à traduire… On vous donne un indice il est très court et ne présente selon vous aucune difficulté et pourtant… il s’agit de… « YOU ». Si on pense immédiatement à le traduire par tu ou vous, sans contexte, voilà qui est … Lire la suite

Cartes de mots communs dans toutes les langues d’Europe (église, bière, ours, pomme…)

Le langage et les mots en disent beaucoup sur la culture d’une nation, et sur son histoire, d’autant plus sur un vieux continent comme l’Europe. Preuve en est avec ces différentes cartes de mots communs utilisés dans tous les pays européens. « Pomme », « Concombre », « Ours », « Bière » ou « Église », les manières de prononcer ou d’écrire tous ces … Lire la suite

Tuxboard