Le pouce levé considéré comme un geste offensant en Arabie Saoudite ? Donald Trump le fait !

Donald Trump s’est rendu en Arabie Saoudite pour son premier déplacement à l’étranger depuis son investiture. Et le président américain a commis une belle bourde en effectuant un geste « grossier ».

Crédits images : AP Photo / Luis M. Alvarez

Annie Karni, journaliste à la Maison Blanche, a diffusé sur les réseaux sociaux une liste de comportements et de gestes à ne pas faire, avec comme légende : « Les tabous en Arabie Saoudite. Dernier point = gestuelle de Donald Trump ». Il s’agit d’un document réalisé par l’ambassade des Etats-Unis.

Taboos in Saudi Arabia. Last bullet point = Trump's signature gesture. pic.twitter.com/6vBCgMoquA

— Annie Karni (@anniekarni) May 20, 2017

– Ne pas pointer les gens du doigt.
– Lorsque vous serrez les mains, utilisez la main droite au lieu de la main gauche.
– Ne montrez pas les semelles de vos chaussures.
– Ne regardez pas les femmes.
– Ne portez pas de vêtements moulants.
– Ne critiquez pas la famille royale, l’Islam ou une personne de la famille.
– Ne pas porter d’affection au sexe opposé en public.
– Ne pas parler de sexe en public.
– Le pouce en l’air est considéré comme un geste grossier.

Peu de temps après, Trump a été aperçu sur un escalator en train de poser pour un autre reporter, tout en ayant… le pouce en l’air !

Trump flashed me a thumbs up as he rode the gold escalator up to his first overseas adventure. pic.twitter.com/3H9QZben7n

— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) May 20, 2017

Cependant, il semble que l’ambassade des Etats-Unis ait commis une petite erreur. En effet, certaines personnalités saoudiennes ont exprimé leur étonnement vis-à-vis de ce geste considéré comme « grossier ».
https://twitter.com/FaisalbinFarhan/status/865845018396958721

Je ne sais pas d’où ça vient mais le pouce en l’air n’est pas grossier ici.

Not right at all 👍👍

— ناصر صالح الصِرامي (@AlsaramiNasser) May 20, 2017

Pas tout à fait.

https://twitter.com/viviannereim/status/865834404421173248

La plupart des points sont corrects, sauf le dernier.

Le pouce levé est bien une insulte gestuelle… en Iran !

Dans certains pays du Moyen-Orient (comme l’Iran), le pouce levé est considéré comme la plus vulgaire des insultes gestuelles. En résumé, vous demandez à votre interlocuteur d’aller se faire mettre. Cependant, après la guerre du Golfe, d’autres pays du monde arabe ont adopté ce signe comme symbole de la « coopération vers la liberté ».

Découvrez également ces 9 autres gestes à NE SURTOUT PAS REPRODUIRE dans certains pays étrangers.