Clip et Paroles Mattafix – Living Darfur Lyrics

Après le succès de "Big City Life" en 2005 [#1 en Allemagne, Autriche et Italie] extrait de leur album Signs Of A Struggle, le duo anglais Mattafix se prépare à sortir le 12 novembre prochain en France leur deuxième opus baptisé Rhythm And Hymns.  Living Darfur, le premier single issu de cet album, a pour objectif de montrer la souffrance de ce peuple et d’attirer l’attention de l’opinion publique sur la situation intolérable au Darfour. La vidéo a été tourné à l’Est du Tchad, à la frontière avec le Darfour avec notamment Matt Damon.

Paroles Mattafix – Living Darfur Lyrics

See the nation through the people’s eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise x2

There’s disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire will lift you higher?
You don’t have to be extraordinary, just forgiving.
And those who never heard your cries,
You shall rise x2
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.

Awu indoda yam
Hayi bayibulele bo
Hayi indoda yam
Hayi ababanda bam

Ukubu izi ingane zabo zodlala zibuzuswa
Ingane ezindane zabo zodlala zibuziswa

(You may never know,
If you lay low, lay low) x4
You shall rise x3

Sooner or later we must try… Living
(You may never know,
If you lay low, lay low) x4

See the nation through the people’s eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,
You shall rise x4

(You may never know,
If you lay low, lay low) 4x

Sooner or later we must try… Living

Les dernières publications
Tuxboard