Les artistes Ray Villafane et Sue Beatrice se sont associés pour créer ensemble une sculpture sur sable impressionnante représentant un éléphant en train de jouer aux échecs avec une souris. Une oeuvre à taille réelle et plus vraie que nature exposée dans la ville de Carefree, dans l’Arizona, que les spectateurs pourront voir jusqu’à la fin du mois d’août prochain.

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Cette superbe sculpture de sable est accompagnée d’un petit texte racontant l’histoire de cet éléphant, nommé Chessie Trunkston, et de la souris, Hershel Higginbottom, contre qui il joue aux échecs.

“There was a young elephant named Chessie
who ate peanuts but was very messy
when a mouse had him beat
and with no way to cheat
he made one last move and compressed him”

« Il était une fois un jeune éléphant nommé Chessie
qui avait mangé des cacahuètes mais était peu soigné
quand une souris vint le battre
et qu’il n’avait plus aucun moyen de tricher
il déplaça un dernier pion et la compressa »

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Ray Villafane / Sue Beatrice

Voir le travail de Ray Villafane et Sue Beatrice.