Le « Je suis ton père » de Star Wars en 20 langues

Postée sur YouTube en janvier 2014 par Matteo Di Pastena, la vidéo de « Je suis ton père » de Star Wars en 20 langues fait le buzz presque 6 mois après. Les méandres mystérieux des Internets mondiaux. Très certainement.

Si, techniquement, la vidéo présente peu d’intérêt, culturellement et cinématographiquement elle l’est certainement plus.

On ne comprend, par exemple, pas tellement la version russe, et on reste pantois face à la version hébreux qui rivalise avec les Teletubbies ou les Bisounours.

De toutes les façons, les versions originales, c’est toujours le bien.