La chanson de la série The Witcher ne passe pas inaperçue et les fans sont de plus en plus nombreux. Cette chorale russe a su l’interpréter d’une manière exceptionnelle, dans leur langue.

Une interprétation bien réussie

The Witcher est la nouvelle série télévisée qui séduit actuellement aux États-Unis et au-delà de ses frontières. La diffusion a commencé depuis le 20 décembre. Depuis, la chanson « Toss a coin to your witcher » a aussi trouver son public. Une chorale russe a décidé de faire un cover de ce titre dans leur langue et le résultat est excellent.

Ecoutez la version originale, avec les paroles juste en dessous.

https://www.youtube.com/watch?v=OHgowJ7d33k

When a humble bard
Graced a ride along
With Geralt of Rivia
Along came this song

From when the White Wolf fought
A silver-tongued devil
His army of elves
At his hooves did they revel

They came after me
With masterful deceit
Broke down my lute
And they kicked in my teeth

While the devil’s horns
Minced our tender meat
And so cried the Witcher
He can’t be bleat

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’

Toss a coin to Your Witcher
O’ Valley of Plenty

At the edge of the world
Fight the mighty horde
That bashes and breaks you
And brings you the morn’

He thrust every elf
Far back on the shelf
High up on the mountain
From whence it came

He wiped out your pest
Got kicked in his chest
He’s a friend of humanity
So give him the rest

That’s my epic tale
A champion prevailed
Defeated the villain
Now pour him some ale

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’

Toss a coin to your Witcher
And friend of humanity

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’
And friend of humanity

Toss a coin to your Witcher
O’ Valley of Plenty
O’ Valley of Plenty
O’

Toss a coin to your Witcher
A friend of humanity