Apple déploie une fonctionnalité attendue sur les AirPods et crée la surprise

Alors qu'Apple refusait de rendre sa fonctionnalité de traduction en direct accessible en Europe, cela va enfin devenir possible.

Apple comble enfin l’attente des utilisateurs français en déployant une fonction de traduction en direct sur les AirPods. Cette innovation, qui n’était possible qu’aux États-Unis jusqu’alors, arrive en Europe dès le mois prochain.

Une révolution chez Apple

Apple marque à nouveau son territoire avec une avancée qui semble tout droit sortie d’un film de science-fiction. La traduction en direct, ou « Conversation Live », débarque enfin sur les AirPods Pro de seconde et troisième générations.

Imaginez discuter librement avec une personne parlant une langue étrangère. Et ce, sans avoir à manipuler votre téléphone. Cette fonction permet alors de traduire les mots que votre interlocuteur prononce à votre oreille en temps réel. Génial n’est-ce pas !

Cette technologie d’Apple change une simple conversation en une expérience fluide et naturelle. Elle brise toutes les barrières sans gros effort.

Le secret réside dans une combinaison de reconnaissance vocale avancée et de synthèse vocale. Lorsque vous parlez, l’appareil capte votre voix. Ensuite, il l’a traduit au plus vite.

Puis, les AirPods traduisent la réponse. Et ils la lisent dans l’oreille de votre interlocuteur via ses propres AirPods. Apple positionne ici l’accessoire audio non plus comme un outil de divertissement… Mais plutôt comme un médiateur universel.

Pour que la traduction soit possible, les deux personnes doivent porter une paire d’AirPods Pro compatibles et partager un iPhone. L’interface intuitive affiche la conversation transcrite dans les deux langues que vous choisissez.

Ainsi, avec cette fonction, Apple ne vend pas seulement des écouteurs. La firme propose une clé pour ouvrir des mondes nouveaux. C’est une démo’ de force qui consolide son écosystème et renforce l’attrait de ses produits phares.

Mais cette exclusivité n’était possible qu’aux USA seulement..

La nouveauté enfin dispo en Europe

Le Digital Markets Act instauré dans l’Union UE en 2024 oblige Apple à « [accorder] un accès immédiat à sa technologie à d’autres entreprises », selon le rapporte 01net. Apple a donc opté pour le développement d’une nouvelle API de routage audio.

Elle permet aux apps tierces de gérer plusieurs sources audio. Apple continue de se dire « profondément préoccupé par l’interprétation agressive de ces règles par la Commission, qui met selon nous les utilisateurs en danger et nuit à l’innovation ».

La grande nouvelle, c’est que cette frontière est sur le point de tomber. En effet, cette option si populaire ne restait que sur le territoire américain depuis son annonce.

Les français et européens devaient se contenter de regards envieux vers l’autre côté de l’Atlantique, attendant leur tour avec impatience.

Cet accès limité avait créé une frustration dans la communauté Apple, habituée à des lancements globaux. La raison de ce décalage était liée à des soucis linguistiques. Mais l’attente touche à sa fin.

Car Apple apporte enfin une satisfaction aux clients. La firme a donc officialisé que le déploiement européen interviendra avec la publication de la prochaine mise à jour. Cette version, attendue pour le mois prochain va tout changer.

L’arrivée de cette fonction en France est une aubaine pour les voyageurs, les professionnels et les curieux de toutes sortes. Elle va redéfinir notre manière d’envisager les échanges internationaux dans la vie de tous les jours.

Alors la question se pose, comment faire pour en profiter ? Il suffira de mettre à jour son iPhone et ses écouteurs. En déployant la trad’ en Europe, Apple confirme sa volonté de connecter les gens au-delà des frontières.

Shay Coquelit

Salut, je suis Shay, rédactrice web spécialisée en actualités people et émissions télé. Depuis toute petite, j'adore suivre le festival de Cannes. Depuis six mois, je rédige des articles dans la rubrique People, cinéma et média. Ma passion pour ces domaines se reflète dans chacun de mes articles. Restez connectés sur Tuxboard pour mes dernières actualités et analyses !