BlogLifestyleFaux amis en anglais, la liste complète

Faux amis en anglais, la liste complète

Puisque les mots peuvent se ressembler dans les traductions en français et , voici la liste des faux amis de la anglaise pour éviter de faire des erreurs.

Liste des faux amis en -Français

 

La liste complète avec traduction :

Faux amis en anglais, la liste avec traduction
Anglais
Traduction française
Attention, à
qui signifie en anglais
to abuseinsulterabuserto take advantage
to accommodatelogeraccommoderto prepare
to achieveréaliseracheverto complete
actuallyen faitactuellementat present
affluencerichesseaffluencerush
cautionprudencecautionguarantee
characterpersonnagecaractèrenature
to chargefaire payerchargerto load
checkcontrôlechèquecheque
closeproche, serréclosclosed
commoditymarchandisecommoditéconvenience
comprehensivecompletcompréhensifunderstanding
conductorcontrôleurconducteurdriver
confectionfriandiseconfectionready-made clothes
(in)consistent(in)cohérentconsistantsolid, thick
to contemplateenvisagercontemplerto gaze at
copyexemplairecopiereproduction
countenanceexpression (visage)contenancecapacity
to deceivetromperdécevoirto disappoint
delayretarddélaitime limit
to disposese débarrasserdisposerto arrange
disputeconflitdisputequarrel, argument
distractedfou, égarédistraitabsent-minded
engagedoccupéengagécommitted (artist)
estatedomaineétatstate, condition
eventuallyfinalementéventuellementpossibly
expertisecompétenceexpertiseexpert’s report
extrasupplémentaireextrafirst-rate
fortunatechanceuxfortunéwealthy, well-off
gentleaimable, douxgentilnice, kind
grandgrandiosegrandtall, big
grapesraisingrappebunch (of grapes)
habithabitudehabitdress, clothes
hazarddangerhasardchance
inconvenientinopportuninconvenantimproper
indulgelaisser allerindulgenceleniency
invaluableinestimablenon valableinvalid, not valid
lectureconférencelecturereading
locationemplacementlocationrenting, lease
mechanicmécanicienmécaniqueengineering
medicinemédicamentmédecindoctor
mercymiséricordemercithanks
noticeavis, préavisnoticenote, instructions
partitionséparationpartition(musical) score
petrolessencepétroleoil, petroleum
photographphotographiephotographephotographer
phraseexpressionphrasesentence
positivecatégoriquepositifdefinite, positive
to preventempêcherprévenirto warn
properadéquatpropreclean, decent
to recoverse rétablirrecouvrirto cover
refusedéchetsrefusrefusal
to regardconsidérerregarderto look at
relievesoulagerreleverto raise
to resumerecommencerrésumerto sum up
routeitinérairerouteroad
rudegrossierruderough, hard
sensibleraisonnablesensiblesensitive
socketdouillesocquettesock
storegrand magasinstoreblind, shade
suitcostumesuitesequel, rest
to supplyfournirsupplierto implore
to surveyexaminersurveillerto supervise
sympatheticcompatissantsympathiquenice, friendly
tentativetimidetentativeattempt
touchysusceptibletouchéstruck, moved
tourvoyage, circuittourstroll, drive, turn
vacationvacancesvacationsession, sitting
validvalablevalidefit, well
wagonchariotwagoncarriage, car

Différences entre l’anglais et l’américain

 

Vous pouvez l’imprimer ou la convertir en pdf. Des qui ne se perdent pas !

Publié le 19 juin 2017 à 15:30, par :
La rédaction // Facebook

Thématiques :

Les dernières publications


Contact | Mentions Légales | Confidentialité | Copyright © 2003-2018 | Tuxboard : concentré de news fraîches