La scène se passe sur une petite route aux Pays-Bas. L’homme filme une Volvo break dont le conducteur semble avoir un problème d’alcool. Fort heureusement, il ne fauchera pas les cyclistes qu’il dépasse mais il va avoir un accident et repartir, perdre une roue avant de se faire arrêter par … le caméraman dont le sens civique est irréprochable.