Qui se cachent derrière les voix françaises des stars étrangères ?

Patrick Poivey – Bruce Willis

doubleur voix francaise patrick poivey bruce willis

Patrick Poivey est une autre star de la profession puisqu’il est la voix officielle de Bruce Willis dans de nombreux films comme la saga Die Hard, Sixième Sens ou encore Looper. Il était derrière la voix de Tom Cruise lors de ses débuts (Top Gun, Rain Man, Mission Impossible). On le retrouve également comme voix-off à la télévision (13ème rue) ou à la radio (Rire & Chansons, Fun Radio).

Alain Dorval – Sylvester Stallone

doubleur voix francaise alain dorval sylvester stallone

Alain Dorval est la voix attitrée de Sylvester Stallone. C’est donc lui derrière les films célèbres tels que Rocky, Rambo ou bien encore Expendables. On retrouve sa voix également à la radio où pendant quelques années il travaillait avec Skyrock.

Daniel Beretta – Arnold Schwarzenegger

doubleur voix francaise daniel bereta arnold schwarzenegger

Daniel Beretta a une voix familière puisqu’il se cache derrière Arnold Schwarzenegger. Vous pourrez contempler sa voix dans Total Recall, L’effaceur ou dans A l’aube du 6ème jour. Il prête également sa voix à Rutger Hauer, Liam Neeson ou Alan Rickman.

Françoise Cadol – Angelina Jolie

doubleur voix francaise francoise cadol angelina jolie

Françoise Cadol est connue dans le monde du doublage pour être la voix d’Angelina Jolie dans Tomb Raider, Mr & Mrs Smith ou bien Salt. Elle se cache aussi derrière Sandra Bullock (Les Flingueuses, Gravity) et Winona Ryder (Black Swan, Homefront). Elle fait également le voix-off de Fort Boyard depuis 2011.

Jean-Pierre Michaël – Brad Pitt

doubleur voix francaise  jean pierre michael brad pitt

Jean-Pierre Michaël vous rappelle peut être quelque chose. C’est possible puisqu’on a pu le voir à la télévision dans RIS : Police Scientifique sur TF1. Il est également connu pour être la voix de Brad Pitt dans plusieurs de ses films : Ocean’s Eleven, Troie, Inglourious Basterds et Fury. On lui doit également la voix de Keanu Reeves (Matrix, Constantine, John Wick), Ben Affleck (Armageddon, Pearl Harbor, Gone Girl), Ethan Hawke (Training Day, American Nightmare) et Jude Law (Irrésistible Alfie, The Holiday).

Les dernières publications
Tuxboard